Народното събрание одобри актуализирания проект за инвестиционен разход „Придобиване на многофункционален модулен патрулен кораб за ВМС“
The National Assembly approved the updated investment project "Acquisition of a multi-functional modular patrol vessel for the Navy"
Със 135 гласа „за“, 9 „против“ и 1 „въздържал се“ днес, 19 юли 2018 г. Народното събрание одобри актуализирания проект за инвестиционен разход „Придобиване на многофункционален модулен патрулен кораб за Военноморските сили (ВМС)“. На заседанието на парламента присъстваха министърът на отбраната Красимир Каракачанов и началникът на отбраната генерал Андрей Боцев. Актуализираният проект беше приет по-рано този месец от парламентарните комисии по отбрана на 5 юли и по бюджет и финанси на 12 юли.
Актуализираният проект за инвестиционен разход „Придобиване на многофункционален модулен патрулен кораб за ВМС“ отчита промените, настъпили в Закона за ДДС, считано от 1 януари 2017 г. (след приемането на проекта за инвестиционен разход от Народното събрание през 2016 г.).
Максималната прогнозна стойност на актуализирания проект е 984 млн. лв. с ДДС. Разликата от 164 млн. лв., спрямо приетия през 2016 г. от Народното събрание проект за инвестиционен разход, е разпределена за плащане през 2025 г. и 2026 г.
Добавени са два нови варианта за придобиване: 1) закупуване на нов отбранителен продукт (модифициран за нуждите на ВМС) или производство по лиценз; 2) комбинация от разработване на нов продукт и модификация на съществуващ такъв. Предвижда се многофункционалните модулни патрулни кораба да бъдат окомплектовани с основно въоръжение и корабни изделия и с допълнително въоръжение и корабни изделия.
Дейностите в обхвата на проекта за инвестиционен разход са: доставка на два многофункционални модулни патрулни кораба, доставка на първоначален комплект запасни инструменти и принадлежности (ЗИП) и резервни части, обучение на екипажите на двата кораба и интегрирана логистична поддръжка (за период от 3 години).
By 135 votes in favor, 9 against and 1 abstentions today, 19 July 2018, the National Assembly approved the updated investment project "Acquisition of a multi-functional modular patrol vessel for the Navy". Attending the meeting of the Parliament were the Minister of Defense Krasimir Karakachanov and the Chief of Defense General Andrei Botev. The updated draft was adopted earlier this month by the Defense Parliamentary Committees on July 5 and Budget and Finance on July 12.
The updated investment project "Acquisition of a multi-functional modular patrol vessel for the Navy" reports the changes that occurred in the VAT Act with effect from 1 January 2017 (after the adoption of the investment project by the National Assembly in 2016).
The maximum estimated value of the updated project is 984 million BGN with VAT. The difference of BGN 164 million compared to the investment project adopted in 2016 by the National Assembly is allocated for payment in 2025 and 2026.
Two new acquisition options have been added: 1) the purchase of a new defense product (modified for the needs of the Navy) or licensed production; 2) a combination of developing a new product and modifying an existing one. It is envisaged that the multi-purpose modular patrol vessels will be equipped with basic armaments and shipbuilding products and with additional armaments and shipbuilding products.
The activities for Investment costs in the scope of the project are: delivery of two multi-function modular patrol vessels, delivery of an initial set of spare tools and accessories (PIUs) and spare parts, training of the crew of the two ships and integrated logistics support (over 3 years).
Bulgaria relaunches tender for two modular patrol boats
The Bulgarian Ministry of Defence (MoD) has relaunched a tender for the acquisition of two multifunctional modular patrol boats for the Bulgarian Navy.
The tender was originally launched in 2016 but the shipbuilding project has been in limbo since December 2017 when sole bidder and contract winner MTG Dolphin decided to withdraw its proposal.
According to an MoD statement, requests for proposals (RFPs) for the new tender were sent to Damen (Netherlands), Fincantieri (Italy), Lürssen (Germany), MTG Dolphin (Bulgaria), Naval Group (France), Navantia (Spain), and ThyssenKrupp (Germany) during November.
The deadline for prospective bids is 15 February 2019. The best offer will be selected by 5 April 2019, with an agreement to be signed by 31 May at the latest.
Bulgaria moves closer to selection of supplier of two modular patrol ships
The Bulgarian Ministry of Defence (MoD) has called for price proposals from the bidders in the tender for two modular patrol ships on 29 May, with the winner expected to be announced by the end of June.
The three bidders for the BGN820 million (USD472 million) tender are Lürssen, Fincantieri, and Bulgarian shipbuilder MTG Delfin.
Bulgarian Defence Minister Krasimir Karakachanov said on 17 May that the contract is expected to be signed by the end of the year, with the launch of the first ship in 2021 and the second in 2022.
German yard is favourite to build Bulgarian patrol ships
Germany-based Lürssen is set to be awarded a contract to supply two multifunctional modular patrol vessels to the Bulgarian Navy, following the recommendation of a government working group.
A statement on 27 February from the Bulgarian government noted that the bid from Lürssen falls within the financial limits of the project (BGN984 million, or $551 million).
Each vessel will be armed with a 76mm main gun, CIWS, anti-ship missiles, SAMs, and lightweight torpedoes. The ships will also include a 3D radar, Link 11 equipment, hull-mounted sonar, a baseline EW system and the capability to accommodate one AS565MB Panther helicopter.
The tender stipulates that at least one of the two ships shall be built in Bulgaria. According to the project schedule, the first hull should be launched in 2021 and the second in 2022.
Lürssen competed against Bulgarian shipbuilder MTG Delfin and Fincantieri.
Дневен ред на заседанието на Министерския съвет на 27.02.2020 г. (27. Februar 2020)
27. РЕШЕНИЕ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА ДОКЛАД НА ЗАМЕСТНИК МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПО ОБЩЕСТВЕНИЯ РЕД И СИГУРНОСТТА И МИНИСТЪР НА ОТБРАНАТА ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА НА МЕЖДУВЕДОМСТВЕНАТА РАБОТНА ГРУПА ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ, АНАЛИЗИРАНЕ И ОЦЕНКА НА ПОСТЪПИЛИТЕ ОФЕРТИ ПО АКТУАЛИЗИРАНИЯ ПРОЕКТ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН РАЗХОД „ПРИДОБИВАНЕ НА МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН МОДУЛЕН ПАТРУЛЕН КОРАБ ЗА ВМС”.
Внася: заместник министър-председателят по обществения ред и сигурността и министър на отбраната
Bulgarien erhält Patrouillenboote aus deutscher Produktion
Die bulgarische Marine erhält zwei Patrouillenboote aus deutscher Produktion. Am 12. November unterschrieb der bulgarische Verteidigungsminister Krassimir Karakachanov einen entsprechenden Vertrag mit der Bremer Fr. Lürssen Gruppe.
Aus den spärlichen Informationen des bulgarischen Verteidigungsministeriums ergibt sich, dass es sich bei den im bulgarischen Kommuniqué angeführten „Modularen Vielzweck-Patrouillenbooten“ (‚multipurpose modular patrol vessels‘ – MMPV) um ein Derivat des Lürssen Offshore Patrol Vessel 90 handeln könnte. Aus Bremen war keine Stellungnahme zu erhalten. In ihrem Web-Auftritt beschreibt Lürssen-Defence ist sein Offshore Patrol Vessel 90 als eine helikopterfähige Überwassereinheit mit einer Verdrängung von 2.100 Tonnen, die 90 Meter lang und 14 Meter breit ist. Als mögliche Bewaffnungsvarianten sind angegeben: Artillerie: 76 mm oder 57 mm, plus zwei 20mm-Geschütze, Seezielflugkörper vier MM40 Exocet oder vier RBS 15 oder vier NSM. Zur Luftabwehr können VLS MK56 oder RAM verbaut werden.
Die Boote sollen von der bulgarischen MGT Dolphin Werft in Varna gebaut und in den Jahren 2025 und 2026 geliefert werden. Der Preis in Höhe von 984 Millionen Leva (ca. 503 Millionen Euro) soll auch die Ausbildung beinhalten.
Министърът на отбраната Красимир Каракачанов: С договора за корабите направихме втората крачка за модернизацията на Българската армия
“Днес е важен ден за Военноморските сили (ВМС). С този проект направихме втората крачка за модернизацията на Българската армия след подписването на договора за нови изтребители. Надявам се да не е последната”. Това каза министърът на отбраната Красимир Каракачанов на церемонията по подписване на договора по проекта за „Придобиване на многофункционален модулен патрулен кораб за ВМС“ с компанията “Fr. Lürssen Werft“ GmbH&Co. KG днес, 12 ноември. „Подписахме договор, който е важен не само за българските въоръжени сили в лицето на българския флот, но и за компанията „Люрсен“. Той показва, че отношенията, в това число и икономическите между двете приятелски държави Република България и Федерална Република Германия се развиват добре“, допълни министър Каракачанов.
„Нашите отношения с „Люрсен“ не приключват с този договор, напротив те сега започват. Тепърва имаме доста работа по индустриалното сътрудничество. Надявам се, че двете страни ще могат да изградят доверие и добри отношения, което за много години напред ще бъде от полза, както за немската компания, така и за българските ВМС“, заяви още министърът на отбраната.
„Сделката е особено важна, защото двата кораба ще бъдат изцяло построени в България, във Варна. Планираме в бъдеще да строим още кораби, които ще бъдат както за Черно море, така и за други морета“. Това каза Дирк Малговски, управляващ директор на компанията “Fr. Lürssen Werft“ GmbH&Co. KG на церемонията по подписването. Той благодари на българската страна за конструктивната атмосфера и положените усилия в хода на преговорите и подчерта, че тепърва предстои сериозната работа, тъй като процесът на изграждане на корабите ще отнеме няколко години.
„Това е важен ден за България, за българските ВМС и за компанията „Люрсен“. Успяхме да подпишем договора с държава, която е наш партньор в НАТО, и е член на Европейския съюз. Благодарение на тази сделка, отличните връзки между нашите две държави ще се задълбочават още повече“, подчерта Дирк Малговски.
Според одобрения от Министерския съвет контракт компанията ще построи и достави два многофункционални модулни кораба, като финансовата рамка на проекта е на стойност 984 000 000 лв. с ДДС. Строежът ще бъде извършен на територията на Република България в корабостроителен завод МТГ „Делфин“. Корабите се очаква да бъдат доставени съответно през 2025 и 2026 година. Договорът предвижда обучение както на екипажите, така и на инженерния състав. Корабите притежават способности да участват в широк спектър от морски операции на НАТО и ЕС. С реализацията на проекта ВМС ще придобият модерни способности за противодействие на надводен, подводен и въздушен противник.
При спазването на всички противоепидемични мерки на церемонията присъстваха извънредният и пълномощен посланик на Федерална Република Германия Н.Пр. Кристоф Айххорн, началникът на отбраната адмирал Емил Евтимов, командирът на Военноморските сили контраадмирал Кирил Михайлов и представители на фирмата-изпълнител.
Saab has signed a contract with the German shipbuilding company Lürssen and received an order to provide and integrate the combat system for the Bulgarian Navy’s new Multipurpose Modular Patrol Vessels, MMPV.
Saab will carry out the work at its premises in Sweden, Denmark, Australia and South Africa.
NVL Group launches construction of first new Bulgarian MMPV
German shipbuilder NVL Group (formerly Lürssen Werft) held a steel cutting ceremony for the first of two Multipurpose Modular Patrol Vessels (MMPVs) on order for the Bulgarian Navy at the yard of its local shipbuilding partner MTG Dolphin in Varna, Bulgaria on 3 December.
The MMPVs are being built under a contract signed with NVL Group on 12 November 2020 valued at BGN820 million (USD473 million). The vessels are based on the NVL Group's OPV-90 model.
Under the contract terms, the first MMPV is expected to be handed over in the third quarter of 2025, followed by the second ship a year later.
The MMPV has a length of 90 m, a 13.5 m beam, and a displacement of 2,300 tonnes. Armament includes a 76 mm gun, four anti-ship missiles, eight anti-aircraft missiles in vertical launcher cells, a 35 mm close-in weapon station, and lightweight torpedoes. The integrated combat system is to be provided by Saab.
Keel laid for first Bulgarian Navy MMPV at MTG Dolphin
On 17 June, the keel for the first Bulgarian Navy Multipurpose Modular Patrol Vessel (MMPV) was laid at the MTG Dolphin yard in Varna.
Based on the Lürssen OPV-90 design, the two vessels under the project will measure 90m long and displace 2,300t. The first keel block for the ship weighed 47t. Shephard Defence Insight estimates the cost of each ship to be $236.5 million.
Министърът на отбраната Тодор Тагарев ще участва в церемония по залагане на кила на втория модулен патрулен кораб на ВМС
Министърът на отбраната Тодор Тагарев, началникът на отбраната адмирал Емил Ефтимов и командирът на Военноморските сили (ВМС) контраадмирал Кирил Михайлов ще участват в тържествената церемония по залагане на кила на втория многофункционален модулен патрулен кораб за ВМС.
Ритуалът ще се състои на 22 юни в района на корабостроителен завод „МТГ-Делфин”. Гости на събитието ще бъдат министърът на финансите Асен Василев, министърът на иновациите и растежа Милена Стойчева, народни представители, представители на местната и държавната власт.
Строежът на кораба е в рамките на проекта „Придобиване на многофункционален модулен патрулен кораб за ВМС“. Изпълнението му започна през 2020 г. със сключването на договор между Министерство на отбраната на Република България и компанията „FR. LURSSEN WERFT GMBH&CO.KG“, впоследствие преименувана на „NVL B.V.&Co.KG“.
Предмет на договора е доставката на два многофункционални модулни патрулни кораба от типа лека фрегата, както и осъществяването на интегрирана логистична поддръжка за период от 3 г. след гаранционния срок. Първият кораб следва да се достави на ВМС до края на 2025 г., а вторият - до края на 2026 г. Строителството на корабите се извършва в корабостроителния завод МТГ „Делфин”, област Варна.
The Bulgarian Ministry of Defence has awarded #DiehlDefence the contract for the main armament of the Bulgarian #Navy's MMPV (Multi Mission Patrol Vessel) with the 𝗥𝗕𝗦𝟭𝟱 𝗮𝗻𝘁𝗶-𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗹𝗲. This makes the Bulgarian Navy already the 8th user of this missile.
The RBS15 is an all-weather combat capable anti-ship missile with a range of more than 200 kilometers. The missile achieves excellent penetration of enemy defenses through high maneuverability at lowest altitude, while its radar seeker is extremely resistant to electronic countermeasures.
