Orden (Habsburg/Österreich) in Pariser Museum
Verfasst: Di 23. Mai 2023, 14:13
Anfang 2019 war ich wieder mal dort. Franzosen haben's nicht so mit Fremdsprachen - ein eher junger Mann hat am Eingang auf Englisch nach meiner Herkunft gefragt, später auf Kontrollgang mir doch wieder auf Französisch erklärt, dass weniger wichtige Stücke in Schubladen darunter liegen (was ich natürlich wusste), und hat sich offenbar darüber gefreut, dass sich der Besucher aus Österreich so intensiv interessiert - viel mehr als "Autriche" habe ich nicht verstanden!! Die Fachbegriffe aller meiner Interessen verstehe ich - aber nur geschrieben!! Ich war dann im Hochsommer bei einer sehr feinen Ausstellung in Metz (eine Stunde von der deutschen Grenze entfernt) - alles nur französisch angeschrieben. Bei Deutsch würde ich's verstehen - bei der leidvollen Vergangenheit - aber bei Englisch?? Für ein internationales Publikum!?
https://gmic.co.uk/topic/62329-order-of ... ce/page/2/
https://www.eutouring.com/musee_nationa ... nneur.html
In dem Film sieht man auch kurz, was mich am meisten interessiert: die Orden exotischer "Königreiche". Seit ich in "Omas Lexikon" auf den von "Anjouan" gestossen bin!!
1896 hat man die in "Kolonialorden" umgewandelt:
https://www.legiondhonneur.fr/en/page/france/563
https://gmic.co.uk/topic/62329-order-of ... ce/page/2/
https://www.eutouring.com/musee_nationa ... nneur.html
In dem Film sieht man auch kurz, was mich am meisten interessiert: die Orden exotischer "Königreiche". Seit ich in "Omas Lexikon" auf den von "Anjouan" gestossen bin!!
1896 hat man die in "Kolonialorden" umgewandelt:
https://www.legiondhonneur.fr/en/page/france/563