Bulgaria relaunches jet fighter tender
Bulgaria has issued a request for proposals (RfP) for a new jet fighter, the country’s deputy defence minister Anatoliy Metodiev Velichkov announced on 17 July.
“On 3 July we sent enquiries to potential bidders and on 1 October we expect their bids,” Velichkov told Bulgarian TV station ON AIR, confirming speculation that had appeared on Bulgarian aviation web portal aeropress-bg on 2 July.
The web portal quoted two independent sources familiar with the process as saying that the new jet fighter would initially complement, and later replace, all Bulgarian Air Force (BuAF) MiG-29 jets.
http://www.janes.com/article/81861/bulg ... ter-tender
МО призна, че е пуснало RFP за новия изтребител (18. Juli 2018)
MoD has admitted that it has released a RFP for the new fighter
Заместник-министър Величков обаче бърка датите, защото реално запитването е пуснато на 29 юни 2018 г. АЕРО съобщи за това още на 2 юли, но от военното ведомство категорично отказаха да потвърдят новината. В следващите повече от две седмици не последваха никакви коментари от страна на МО. Не е ясно защо от военното ведомство решиха да стартират процеса без да оповестят данъкоплатците за това.
Deputy Minister Velichkov, however, confused the dates because the inquiry was actually released on June 29, 2018. AERO reported it on July 2, but the military service firmly refused to confirm the news. Over the next two weeks, no comments from the MoD followed. It is unclear why the Military Department decided to start the process without disclosing that to taxpayers.
Запитванията са изпратени до правителствата на САЩ, Португалия, Германия, Франция, Италия, Швеция и Израел. От тях се търсят общо 13 различни варианти – новопроизведени F-16V, употребявани F-16 (в три подварианта – A/B модернизирани до стандарта MLU, C/D и израелските C/D Barak), нови и употребявани F/A-18E/F Super Hornet, употребявани F/A-18C/D Hornet, нови и употребявани Eurofighter, нови и употребявани Rafale и нови и употребявани Gripen C/D.
С бюджет от 1,5 млрд. лева без ДДС се цели покупката на минимум осем изтребителя, с наземно оборудване, въоръжение и обучение.
The requests were sent to the governments of the United States, Portugal, Germany, France, Italy, Sweden and Israel. Out of these, a total of 13 variants are being developed - F-16V, used F-16 (in three sub-variants - A/B upgraded to MLU, C/D and Israeli C/D Barak), F/A-18E/F Super Hornet, used F/A-18C/D Hornet, new and used Eurofighter, new and used Rafale and new and used Gripen C/D.
With a budget of BGN 1.5 billion excluding VAT, the aim is to purchase at least eight fighters, ground equipment, weapons and training.
http://www.aeropress-bg.com/news/bulgar ... изтребител
Средствата за отбрана щели да произведат сигурност за страната (17. Juli 2018)
"Предвидените средства за отбраната ще произведат сигурност за страната. За пръв път от 30 години със средствата за отбрана ще се произведе брутен продукт в България. В бъдеще тези машини ще бъдат поддържани от български предприятия", заяви той пред Bulgaria ON AIR.
Анатолий Величков отбеляза, че са отделени 371 млн. лева, за които той не се съмнява, че ще стигнат до Българската армия. Зам.-министърът на отбраната подчерта, че държавата ще използва новите машини 35 години.
"For the first time in 30 years, defense equipment will produce a gross product in Bulgaria, and in the future these machines will be maintained by Bulgarian enterprises," he told Bulgaria ON AIR.
Anatoly Velichkov noted that 371 million leva have been allocated, for which he has no doubt that they will reach the Bulgarian Army. The Deputy Minister of Defense stressed that the state would use the new machines for 35 years.
На 1 октомври държавата очаква да получи всички оферти за новите изтребители. Ще бъде съставена междуведомствена работна група от експерти, която да ги оцени преди да се стигне до подписване на договор. В предаването "Денят ON AIR" Величков подчерта, че няма оплаквания в сухопътните войски.
Той категорично отрече твърдението, че у нас кацат тайно самолети с мигранти на военни летища.
"Това не се е случило, няма как и да се случи. Всички положителни новини, които идват от министерството на отбраната, създават страхове у някои", настоя зам.-министърът.
On October 1, the state expects to receive all offers for new fighters. An inter-ministerial task force of experts will be set up to assess them before a contract is signed. In the "ON AIR Day" show, Velichkov stressed that there were no complaints in land troops.
He categorically denied that airplanes at military airports have secretly landed in Bulgaria.
"It has not happened, it can not happen." All the positive news coming from the Ministry of Defense creates fears in some, "the Deputy Minister insisted.
https://www.bgonair.bg/denqt-on-air/201 ... a-stranata
Актуализиран проект за инвестиционен разход „Придобиване на нов тип боен самолет“, приет с решение на Народното събрание от 8 юни 2018 г.
Updated project for investment expediture "Acquisition of a new type of combat aircraft" adopted by a decision of the National Assembly of 8 June 2018
https://www.md.government.bg/bg/doc/dru ... ct_VVS.doc
Spannend. Darin sind auch die geforderte Anzahl von Flugzeugen, die geforderten Leistungsparameter und Bewaffnung und Subsysteme gelistet.
Ich habe bisher nur einen Teil übersetzt:
- Anforderungen
- Radar mit Luft- und Bodenmodi
- Aufklärungs- und Zielbehälter
- Integration von modernen Präzisionswaffen (Kanone; VR- und BVR-Luft-Luft-Lenkwaffen; Munition für Luftangriffe gegen stationäre und bewegliche Ziele soll zu einem späteren Zeitpunkt beschafft werden; Bodenausrüstung; Ausbildung von Personal)
- Einsatzplanungs- und Analysesystem
- Leistungsfähigkeit in den Bereichen Manövrierfähigkeit und Reichweite (Einsatzradius und Flugdauer)
- Logistische Unterstützung für die ersten drei Jahre; nach diesem Zeitraum sollte ein langfristiger Vertrag zur Flugzeugwartung abgeschlossen werden, wie es in vielen NATO- und EU-Staaten üblich ist. Dadurch müssen nicht kontinuierlich Lieferungs- und Unterstützungsverträge abgeschlossen werden und das Risiko für den Flugbetrieb wird stark reduziert.
- Operative Anforderungen
- 730 h pro Jahr (für 24 h Einsatzbereitschaft) oder 1460 h pro Jahr (für 12 h Einsatzbereitschaft, sofern die Einsatzbereitschaft in Tag und Nacht geteilt wird)
- Mindestens 30 Piloten (erforderlich für Air Policing)
- Laut den Allied Command Operations Forces Standards, volume III – Standards for Air Forces muss ein Pilot mindestens 180 h pro Jahr fliegen, um ein garantiertes Niveau an Flugsicherheit erhalten zu können. Durch die Einführung leistungsfähiger Flugsimulatoren wurde in einigen Ländern ein Schema mit 140 h pro Jahr und 40 h am Flugsimulator eingeführt.
- In einigen NATO-Mitgliedsstaaten (Polen, die Tschechische Republik und Ungarn), die sich dieses Schema nicht leisten können, erreichen die Besatzungen ca. 100 - 110 Flugstunden pro Jahr. Um dieses Trainingslevel für 30 Piloten erhalten zu können, ist Ausrüstung für 3000 Flugstunden pro Jahr erforderlich.
- Weltweit wird ein Minimum von 80 Flugstunden pro Pilot und Jahr akzeptiert. Eine Reduzierung unter dieses Niveau ist mit erheblichen Risiken für die Flugsicherheit verbunden, weshalb die minimalen Flugstunden nicht unter 2400 h pro Jahr absinken sollten.
- Statistiken zeigen, dass ein modernes Kampfflugzeug mit einem guten Logistiksystem 150-170 Flugstunden pro Jahr erreichen kann. D.h. für die erforderlichen 2400-3000 Flugstunden pro Jahr benötigt die bulgarische Luftwaffe zwischen 16 und 20 Flugzeuge.