Fahrzeugdatenkarte - Vehicle date record card

Fahrzeuge, Waffen, Wasserfahrzeuge, Ausrüstung und Uniformen
Antworten
Benutzeravatar
Mark_Ellis
Beiträge: 12
Registriert: Mi 27. Dez 2023, 17:35

Fahrzeugdatenkarte - Vehicle date record card

Beitrag von Mark_Ellis »

Tut mir leid, ich glaube, es wurde nicht so gut ins Deutsche übersetzt.

Hallo zusammen. Gibt es für jedes Wehrdienstfahrzeug in Österreich ein Fahrzeugbrief?
Und wenn ja, wie heißen sie dann?
Und welche österreichische Abteilung würde die alten Aufzeichnungen führen?

Britian hat das, was wir die B-Karte nennen. Sie können die B-Karte kaufen, um die Geschichte Ihres alten Militärfahrzeugs aus der Zeit vor der Zeit der Computer zu erhalten.
Es zeigt das Fahrzeug und wo das Fahrzeug ausgestellt wurde.

Die Schweden verfügen über das Besiktningsinstrument, das lediglich die Fahrzeugdetails aufzeichnet.
Für jede Info bin ich sehr dankbar. Danke

Sorry, I think it hasn't translated so well to German.
Hello everyone. Is there a vehicle record paper for every military service vehicle in Austria?
And if so, then what are they called?
Also, which Austrian department would hold the old records?

Britian has what we call the B card. You can buy the B card to have your old military vehicle's history from before the days of computers.
It shows the vehicle, and where the vehicle was issued to.

The Swedish have the Besiktningsinstrument, which just records the vehicle details.
Any info greatly appreciated. Thank you


The British B card has two sides

Bild

Bild


The Swedish Besiktningsinstrument card

Bild
Antworten