Ungarn erhält neue Transportflugzeuge

Wehrtechnik & Rüstung, Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
Antworten
theoderich
Beiträge: 4441
Registriert: So 29. Apr 2018, 17:13

Ungarn erhält neue Transportflugzeuge

Beitrag von theoderich » Di 7. Aug 2018, 09:57

Bővült a Magyar Honvédség repülőgépflottája

The aircraft fleet of the Hungarian Defense Forces has been enlarged

Bild
Újabb repülőgéppel bővült a Magyar Honvédség légi szállítóképessége: a könnyű, többcélú szállító- és futárgép kategóriába tartozó Dassault Falcon 7X típusú gép péntek éjszaka szállt le a kecskeméti MH 59. Szentgyörgyi Dezső Repülőbázis betonjára.
Another airplane was added to the Air Force of the Hungarian Defense Forces: the Dassault Falcon 7X, a lightweight, multipurpose convoy and courier machine, landed on Friday night at the MH 59. Dezső Szentgyörgyi Aviation Base in Kecskemét.
Most újabb mérföldkőhöz érkezett a fejlesztés, amikor a Magyar Honvédség légi szállítóflottája könnyű, kisebb kategóriájú, többcélú szállító- és futárgéptípussal bővül. E kategóriát képviseli a most érkezett Dassault Falcon 7X típusú repülőgép.
Now another milestone has been added to the development, as the air transport fleet of the Hungarian Defense Forces is expanding with lightweight, smaller, multi-purpose transport and courier types. This category is represented by the newly arrived Dassault Falcon 7X aircraft.
Ilyen kategóriájú gépet használ és tart hadrendben a NATO-tagországok hadseregeinek csaknem kétharmada, egyebek mellett a belga, a cseh, a dán, a francia, a lengyel, az olasz, a német, a szlovén a szlovák hadsereg, a nem NATO-tag szomszédaink közül az osztrák és a szerb haderő is.
Almost two-thirds of the NATO member-country armies use and hold such a category of machines, including Belgian, Czech, Danish, French, Polish, Italian, German, Slovene and non-NATO neighbors including the Austrian and Serbian forces.
Az újonnan érkezett repülőgép esetében a felhasználás tekintetében semmi változás nem lesz az eddigiekhez képest: a gép fő feladata minden esetben a Magyar Honvédség alaprendeltetéséből adódó katonai szakmai és a jogszabályokban előír feladatok ellátása (például nemzetközi missziós feladatok, speciális erők célba juttatása, katonadiplomáciai és protokollfeladatok), valamint a NATO által elvárt képességek és küldetések teljesítése.
In the case of the newly arrived aircraft, there will be no change in the use of the aircraft: the main tasks of the aircraft are the professional military and legal duties (eg international missions, special forces, military diplomacy and protocol tasks), as well as fulfilling NATO's capabilities and missions.
A most érkezett gép egy életciklusa elején járó, kiváló műszaki állapotú, használt repülőgép, amely honvédségi festéssel érkezett haza, és honvédségi lajstrommal a Magyar Honvédség hadrendjébe fog kerülni, üzemeltetését és fenntartását a katonák fogják végezni, emellett speciális katonai berendezés beépítésére is alkalmas. A szerződés nemcsak a repülőeszközök beszerzéséről szól, hanem felszereléseket és berendezéseket, valamint a repülő- és műszaki személyzet felkészítését és kiképzését is tartalmazza. A gépet, használt jellegét tekintve, a szokásos piaci ár alatt sikerült megvásárolni.
The machine, a used aircraft, just arrived at the beginning of its life cycle and with a military painting, to be introduced in the army of the Hungarian Defense Forces, where operation and maintenance will be carried out by soldiers, and it is also suitable for the installation of special military equipment. The contract does not only cover the purchase of aircraft but also equipment and installations, as well as the preparation and training of aviation and technical personnel. The machine was purchased below the usual market price for its used character.
A Zrínyi 2026 Honvédelmi és Haderőfejlesztési Programban megfogalmazottak alapján tovább folytatódik a légi szállítóképesség megújítása: a fejlesztések harmadik elemének, az úgynevezett „rámpás” gépek beszerzésének előkészítése is folyamatban van.
Based on the Zrínyi 2026 Defense and Defense Development Program, renewal of air transport continues: the preparation of the third element of the development, the so-called "ramp" machinery*, is underway.

https://honvedelem.hu/cikk/111737_bovul ... epflottaja

Wer hat den Ungarn erzählt, die österreichischen Luftstreitkräfte hätten Businessjets?!?

* Laut diesem Artikel geht es dabei um schwere Transportflugzeuge, vermutlich in der Größenordnung der C-130 "Hercules".


A Magyar Honvédség új, Airbus A319 típusú csapatszállító repülőgépe (3. Februar 2018)

Bild
https://honvedelem.hu/galeria/108506_a_ ... repulogepe


Jelentős költségmegtakarítást eredményeznek az új repülőgépek (2. Februar 2018)

New aircraft will bring significant cost savings
Jelentős költséget takarít meg a honvédség a közelmúltban vásárolt két Airbus A-319 típusú többfunkciós csapatszállító repülőgéppel, eddig ugyanis átlagosan évente 500-600 millió forintot költöttek repülőgépbérlésre - erről beszélt a honvédelmi miniszter az M1 aktuális csatorna február 2-ai, péntek esti műsorában.
The two recently purchased Airbus A-319 multifunctional airplanes of the Army save a considerable amount of money because, so far, 500-600 million forints have been spent on airplanes annually - the Defense Minister said on Friday 2th February on the channel M1.

https://honvedelem.hu/cikk/108500_jelen ... epulogepek


Dr. Simicskó István: történelmi pillanat részesei vagyunk (2. Februar 2018)

Bild
https://honvedelem.hu/cikk/108496_dr_si ... ei_vagyunk


Megérkezett a két Airbus A319-es Kecskemétre (1. Februar 2018)

Bild
https://honvedelem.hu/cikk/108468_meger ... ecskemetre


The Hungarian Defence Forces purchase two new Airbuses (21. Dezember 2017)
The politician stated that the HDF do not purchase any government aircraft. He explained that prior to the procurement of these planes, a working group had examined the ways other countries are developing the airlift capability of their own armed forces.

The two Airbuses are expected to arrive in Hungary in a few weeks. According to plans, they will be used to transport a Hungarian troop rotation to Afghanistan next spring, Dr. István Simicskó said.

The minister said that although new A319 aircraft are priced at EUR 70-80 million, the HDF have purchased these two 8-9-year-old planes at less than half of that price.
Dr. István Simicskó told the press that the An-26 transport planes are 40-45 years old, so they must be replaced, and therefore a tender will be announced for the purchase of new transport aircraft.
https://honvedelem.hu/cikk/66792_the_hu ... w_airbuses

theoderich
Beiträge: 4441
Registriert: So 29. Apr 2018, 17:13

Re: Ungarn erhält neue Transportflugzeuge

Beitrag von theoderich » So 25. Nov 2018, 15:59


Antworten